L’auteur : Priyasha Purkayastha, Responsable du contenu mondial, Groupe TJC
La confidentialité et la protection des données personnelles ont toujours été d’une importance primordiale. Aujourd’hui, alors que le monde intègre l’intelligence artificielle (IA) dans sa vie quotidienne, avec l’exposition des informations personnelles, la mise en œuvre de lois plus strictes sur la confidentialité des données devient encore plus essentielle. Dans cette optique, nous vous présentons la réglementation sur la confidentialité des données en Corée du Sud – PIPA. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus !
Table des matières
- Introduction
- L’évolution de la loi sur la confidentialité des données en Corée du Sud
- La loi sur la protection des informations personnelles (PIPA) : aperçu
- Exigences et obligations clés sous PIPA
- Loi sur la confidentialité des données en Corée du Sud : les droits des personnes concernées
- Réglementations sur la protection des données : transferts transfrontaliers de données
- Application et sanctions
- Loi sur la confidentialité des données en Corée du Sud : amendements
- Comparaison avec d’autres lois et cadres de confidentialité des données
- Conclusion
Introduction
Dans le paysage numérique d’aujourd’hui, la confidentialité des données demeure une préoccupation majeure pour les organisations opérant à l’échelle mondiale. La Corée du Sud, une puissance technologique en Asie, a établi l’une des
Par le passé, TJC Group a fourni des informations approfondies sur plusieurs autres réglementations de confidentialité, telles que le RGPD dans l’UE, DPDP en Inde, Loi 25 au Québec, APPI au Japon, et ainsi de suite – dans l’intention de tenir nos lecteurs informés et à jour. Avec cet article, nous visons le même objectif et explorons les lois sur la confidentialité des données de la Corée du Sud, leurs exigences, et comment elles se comparent à d’autres cadres internationaux. Que vous soyez une multinationale ou une entreprise envisageant une expansion sur le marché coréen, ce guide vous aidera à naviguer dans le paysage complexe de la loi sur la confidentialité des données de la Corée du Sud.
L’évolution de la loi sur la confidentialité des données en Corée du Sud
Vous seriez surpris d’apprendre que la protection des données en Corée du Sud n’est pas quelque chose de récent. En fait, le parcours de la Corée du Sud vers une protection complète des données a commencé avec la promulgation de la Loi sur la Protection des Informations Personnelles (PIPA) en septembre 2011. Avant cela, les dispositions de protection des données étaient dispersées dans diverses réglementations sectorielles, créant une approche fragmentée de la confidentialité.
PIPA a représenté un changement significatif vers un cadre de réglementation de protection des données plus unifié et robuste. Depuis sa mise en œuvre, la loi a subi plusieurs amendements pour répondre aux technologies émergentes. Bien sûr, ceux-ci sont en alignement avec les normes internationales, renforçant le réseau et le paysage de la confidentialité des données pour les citoyens coréens. Cela dit, les amendements significatifs les plus récents de 2020 et 2023 ont encore renforcé la portée et l’efficacité de la loi ; établissant en outre la Corée du Sud comme un leader mondial dans la mise en œuvre des lois sur la confidentialité des données.
La loi sur la protection des informations personnelles (PIPA) : aperçu
PIPA sert de pierre angulaire du cadre de confidentialité des données de la Corée du Sud et est largement considérée comme l’une des lois de confidentialité les plus complètes au monde. La loi s’applique largement aux établissements publics et privés qui traitent des informations personnelles, incluant :
- Organismes gouvernementaux et institutions publiques
- Entreprises privées de toutes tailles
- Organisations à but non lucratif
- Entités étrangères qui traitent les informations personnelles des résidents sud-coréens
La portée de PIPA est délibérément large, couvrant pratiquement tous les aspects du traitement des données personnelles. La loi sur la confidentialité des données en Corée du Sud est administrée et appliquée par la Commission de Protection des Informations Personnelles (PIPC), qui a été établie comme un organisme de réglementation indépendant avec des pouvoirs d’application significatifs.
Exigences et obligations clés sous PIPA
Définition des informations personnelles
PIPA définit largement les informations personnelles comme « des informations relatives à un individu vivant qui permettent d’identifier l’individu par nom, numéro d’enregistrement de résident, ou image ». Cela inclut :
- Identifiants directs (nom, numéros d’identification, images)
- Identifiants indirects qui peuvent identifier un individu lorsqu’ils sont combinés avec d’autres informations
- Identifiants en ligne tels que les adresses IP et les identifiants d’appareils
- Données de localisation
- Informations biométriques
Exigences de consentement
L’un des aspects les plus stricts de PIPA est son approche du consentement. Cette
- Donné librement sans coercition
- Spécifique à des finalités clairement définies
- Éclairé, avec des divulgations détaillées fournies
- Non ambigu et affirmatif
Notamment, l’amendement de 2024 souligne que les entreprises ne peuvent collecter des données sans consentement que lorsque cela est strictement nécessaire pour l’exécution du contrat, sans termes groupés ou coercitifs autorisés dans les avis de confidentialité.
Minimisation des données et limitation des finalités
PIPA exige que les organisations :
- Collectent seulement la quantité minimale d’informations personnelles nécessaires
- Utilisent les informations personnelles uniquement pour les finalités spécifiées pour lesquelles elles ont été collectées
- Conservent les informations personnelles seulement pour la période nécessaire pour accomplir ces finalités
Mesures de sécurité
Conformément à la loi sur la confidentialité des données de la Corée du Sud, les organisations doivent mettre en œuvre des mesures de protection techniques, administratives et physiques robustes pour protéger les informations personnelles contre l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction. Celles-ci incluent :
- Chiffrement pour les données sensibles
- Contrôles d’accès et procédures d’authentification
- Formation régulière en sécurité pour les employés
- Évaluations périodiques des risques et audits de sécurité
Exigence de Responsable de la Confidentialité
PIPA exige que les organisations répondant à certains critères nomment un Responsable de la Confidentialité (CPO) responsable de la conformité à la protection des données. Le CPO doit avoir au moins trois ans d’expérience dans les réglementations de protection des données, reflétant le sérieux avec lequel la Corée du Sud traite la gouvernance de la confidentialité.
Loi sur la confidentialité des données en Corée du Sud : les droits des personnes concernées
PIPA accorde des droits complets aux individus concernant leurs informations personnelles :
Droit d’accès et de rectification : Les individus peuvent demander l’accès à leurs informations personnelles et exiger des corrections si les informations sont inexactes.
Droit à l’effacement : Les personnes concernées peuvent demander la suppression de leurs informations personnelles lorsque la finalité de la collecte a été accomplie ou lorsqu’elles retirent leur consentement.
Droit de suspendre le traitement de la personne concernée : Selon la loi sur la confidentialité des données de la Corée du Sud, les individus peuvent demander qu’une organisation arrête temporairement ou définitivement de traiter leurs informations personnelles.
Droit à la portabilité des données : À partir de mars 2025, les individus auront le droit de demander le transfert de leurs données personnelles vers un autre fournisseur de services dans un format sécurisé et lisible par machine. Les organisations doivent mettre en place des mécanismes comme des téléchargements chiffrés ou des API pour faciliter ce processus.
Droit de s’opposer à la prise de décision automatisée : Les amendements de 2023 dans la confidentialité des données en Corée du Sud ont élargi les droits des personnes concernées pour inclure le droit d’exclusion de la prise de décision automatisée, reflétant les préoccupations croissantes concernant les processus de décision algorithmiques.
Réglementations sur la protection des données : transferts transfrontaliers de données
PIPA impose des contrôles stricts sur les transferts internationaux de données. Généralement, les informations personnelles ne peuvent être transférées hors de la Corée du Sud que si :
- La personne concernée a fourni un consentement spécifique pour le transfert à l’étranger
- Le pays destinataire assure un niveau de protection adéquat
- Le responsable du traitement a mis en place des mesures de protection appropriées (telles que des règles d’entreprise contraignantes ou des clauses contractuelles types)
- Ces dispositions font de PIPA l’un des cadres les plus restrictifs pour les flux de données transfrontaliers, nécessitant une planification minutieuse pour les organisations multinationales.
Application et sanctions
La loi sur la confidentialité des données, PIPA, impose des conséquences significatives pour la non-conformité à ses réglementations et exigences, telles que :
Amendes administratives : Les autorités peuvent imposer des amendes administratives allant jusqu’à 3 % du chiffre d’affaires pertinent pour les violations.
Ordonnances correctives : Les autorités réglementaires peuvent émettre des ordonnances exigeant que les organisations corrigent les violations, suspendent les activités de traitement des données, ou détruisent les données collectées de manière inappropriée.
Sanctions pénales : Les violations graves, telles que le transfert non autorisé d’informations personnelles à des fins lucratives, peuvent entraîner des sanctions pénales, y compris l’emprisonnement et des amendes substantielles.
Exigences de notification : En cas de violation de données, les organisations doivent notifier les individus affectés et les organismes de réglementation dans les 72 heures, avec des informations détaillées sur la violation et les mesures correctives.
Loi sur la confidentialité des données en Corée du Sud : amendements
La Corée du Sud continue d’affiner son cadre de réglementations de protection des données pour répondre aux défis émergents. Certaines des mises à jour récentes et à venir sont les suivantes :
Amendement de 2020
Introduction des concepts de pseudonymisation et d’anonymisation, assouplissant les restrictions sur l’utilisation de données non identifiables à des fins de recherche et statistiques.
Amendement de 2023
- Procédures de médiation des litiges rationalisées
- Normes unifiées pour le traitement des données en ligne et hors ligne
- Exigences de notification de violation renforcées
- Mesures de sécurité renforcées pour le traitement des données du secteur public
Amendement de 2025
- Les droits de portabilité des données sont entrés en vigueur le 13 mars 2025
- Les entreprises étrangères opérant en Corée doivent nommer un représentant domestique pour les questions de confidentialité avant le 2 octobre 2025
- Surveillance accrue de l’IA et des systèmes de prise de décision automatisée
Comparaison avec d’autres lois et cadres de confidentialité des données
PIPA vs. RGPD
Bien que PIPA et le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l’UE partagent de nombreuses similitudes, y compris des exigences de consentement strictes et des droits complets des personnes concernées, ils diffèrent sur plusieurs aspects importants :
- PIPA exige généralement un consentement plus explicite et spécifique que le RGPD
- Les bases légales de traitement du RGPD sont plus larges que celles de PIPA
- Les exigences de sécurité de PIPA sont plus prescriptives que l’approche basée sur les risques du RGPD
PIPA vs. lois américaines sur la confidentialité
Contrairement à l’approche sectorielle des États-Unis en matière de réglementations de protection des données, PIPA fournit un cadre complet qui s’applique à toutes les industries. Cela crée un environnement de confidentialité plus cohérent en Corée du Sud par rapport au paysage fragmenté aux États-Unis.
Par exemple, la Loi sur la Confidentialité des Consommateurs de Californie (CCPA) permet la collecte de données sans consentement préalable, contrastant fortement avec l’exigence de consentement explicite de PIPA.
Conclusion
Les lois sur la confidentialité des données de la Corée du Sud, centrées autour de PIPA, représentent l’une des approches les plus strictes et complètes au monde en matière de protection des données. Avec des amendements significatifs entrant pleinement en vigueur en 2025, les organisations doivent rester vigilantes et proactives dans leurs efforts de conformité.
Les points clés à retenir incluent
- PIPA s’applique à pratiquement toutes les entités traitant les informations personnelles d’individus sud-coréens, quel que soit leur emplacement
- Un consentement explicite est généralement requis pour la collecte et le traitement des données
- Des mesures de sécurité robustes et des structures de gouvernance sont obligatoires
- Les droits des personnes concernées sont étendus et continuent de s’élargir
- Les transferts transfrontaliers de données font face à des restrictions significatives
- La non-conformité peut entraîner de sévères sanctions administratives et pénales
Alors que la confidentialité des données en Corée du Sud et à travers le monde continue de croître en importance, comprendre et se conformer aux cadres devient essentiel pour les organisations cherchant à établir la confiance et maintenir des opérations légales dans les marchés dynamiques d’aujourd’hui.
Pour les entreprises naviguant dans les complexités de la gestion des données à travers plusieurs juridictions, une approche stratégique de la gouvernance des données qui intègre soigneusement les réglementations de protection des données devient cruciale pour le succès dans les années à venir. Cependant, même avant cela, une gestion méticuleuse des données reste la clé absolue, et c’est là qu’intervient
